-
1 регулируемое сиденье
1) Aviation: adjustable seat2) Military: controllable seatУниверсальный русско-английский словарь > регулируемое сиденье
-
2 регулируемое сиденье
Русско-английский политехнический словарь > регулируемое сиденье
-
3 регулируемое сиденье
Русско-английский автомобильный словарь > регулируемое сиденье
-
4 регулируемое сиденье
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > регулируемое сиденье
-
5 регулируемое сиденье
Русско-английский синонимический словарь > регулируемое сиденье
-
6 регулируемое сиденье в сборе
Engineering: adjustable seat groupУниверсальный русско-английский словарь > регулируемое сиденье в сборе
-
7 регулируемое сиденье велосипеда
Automobile industry: adjustable saddleУниверсальный русско-английский словарь > регулируемое сиденье велосипеда
-
8 регулируемое сиденье космонавта
Astronautics: barber chairУниверсальный русско-английский словарь > регулируемое сиденье космонавта
-
9 сиденье
с.сиденье дополнительное откидное в задней части салона двухместного легкового автомобиля — dick(e)y seat
переднее сиденье, форма которого не позволяет пассажиру выскользнуть из-под ремня безопасности — antisubmarining front seat
спортивное сиденье с электроприводом регулировки поясничной опоры и элементов боковой поддержки — articulated sport seat
- двухместное сиденьесиденье с электрическим приводом регулировки — electric seat, power seat
- детское встроенное сиденье
- детское сиденье
- дополнительное сиденье
- неразделённое многоместное сиденье
- неразделённое переднее сиденье
- нерегулируемое сиденье
- обогреваемое переднее сиденье
- откидное сиденье
- пассажирское сиденье
- переднее сиденье
- передние раздельные сиденья
- поворотное сиденье
- подрессоренное сиденье
- продольно установленное сиденье
- раздельные задние сиденья
- регулируемое сиденье
- сиденье водителя
- сиденье для ребёнка
- сиденье заднее
- сиденье ковшового типа
- сиденье с пневматической подвеской
- сиденье, приспособленное для сна
- складывающееся заднее сиденье
- складывающееся сиденье -
10 сиденье
откидное сиденьеfolding seatпарашют - сиденьеseat pack parachuteрегулируемое сиденьеadjustable seatсиденье бортпроводникаcabin attendants seat -
11 регулируемое по высоте и по горизонтали сиденье (кресла-коляски)
- adjustable seat, vertically or horizontally
регулируемое по высоте и по горизонтали сиденье (кресла-коляски)
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
- adjustable seat, vertically or horizontally
FR
- siége réglable, verticalement ou horizontalement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемое по высоте и по горизонтали сиденье (кресла-коляски)
-
12 сиденье (кресло)
seat
удобно расположенные мягкие сиденья с отклоняющимися спинками обеспечивают максимальное удобство для пассажиров. — well-spaced, cushioned and reclinable seats are specially designed to afford utmost relaxation.
- (часть кресла) — seat panel
сиденье бортпроводника состоит из сиденья, ножек и привязных ремней, — the attendant's seat consists of а padded seat panel, leg, and safety belt installation.
- бортинженера — flight engineer's seat
- бортпроводника — cabin attendant's seat
- второго пилота (правого летчика) — co-pilot's seat
- десантного типа (для десантника) — troop seat
- диванного типа — bench-type seat, divan
-, катапультное (см. кресло) — ejection seat
- командира корабля — captain's seat
- летчика — pilot /pilot's/ seat
сиденья летчиков установлены на рельсах, закрепленных болтами к полу кабины экипажа, — the pilot's and copilot's seats are installed on parallel tracks (rails) bolted to the flight compartment floor.
-, мягкое — cushioned seat
- на поворотном кронштейне — swivel seat
-, одиночное — single (-place) seat
-, откидное — folding seat
-, откидное (поворачивающееся) — swivel seat
-, пассажирское — passenger seat
пассажирские сиденья, установленные в салоне, могут быть одиночными и сдвоенными. — passenger seats may be installed in the cabin in single or double-place units, in optional configurations.
-, поворотное — swivel seat
-, расположенное поперек кабины — outboard facing seat. the outboard facing seat is mounted on rails which permit movement athwartships.
-, расположенное no полету — forward facing seat
-, расположенное против полета — aft facing seat
-, регулируемое — adjustable seat
сиденья устанавливаются на рельсах, обеспечивающих продольное перемещение, а также могут регулироваться по высоте, наклону и повороту — seats are mounted on rails which permit forward and aft travel with adjustment for height, tilt and swivel provided.
-, сдвоенное — double (version) seat, double (-place) seat
-, с отклоняющейся спинкой — reclining seat
-, спального типа (раздвижное) — sleeper(-berthing) seat
-, с подножкой — seat with foot-rest
-, строенное — triple(-version) seat
- туристского варианта блок сидений — tourist-version seat seat unitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сиденье (кресло)
-
13 регулируемое по выест сиденье
Military: height-adjustable seatУниверсальный русско-английский словарь > регулируемое по выест сиденье
-
14 регулируемое по высоте сиденье
Engineering: height-adjustable seatУниверсальный русско-английский словарь > регулируемое по высоте сиденье
-
15 регулируемое подвесное сиденье
Engineering: adjustable suspension seatУниверсальный русско-английский словарь > регулируемое подвесное сиденье
-
16 регулируемое подвесное сиденье
Русско-английский политехнический словарь > регулируемое подвесное сиденье
-
17 регулируемое подвесное сиденье
Русско-английский словарь по машиностроению > регулируемое подвесное сиденье
-
18 регулируемый
регулировать несовset upвоздухозаборник с регулируемой передней кромкойvariable lip air intakeкислородный прибор регулируемой подачиdemand-type oxygen regulatorрегулировать газораспределениеtime the valvesрегулировать двигатель до заданных параметровadjust the engineрегулировать качество смесиadjust mixtureрегулировать малый газadjust idle powerрегулировать по высотеadjust for heightрегулировать применениеgovern the applicationрегулировать тросadjust the cableрегулируемая опораajustable support(например, гидроподъемника) регулируемая поворотная лопаткаvariable bladeрегулируемая распорная втулкаabutment sleeve assemblyрегулируемая скоростьgoverned speedрегулируемая тяга1. controllable thrust2. variable thrust регулируемое сиденьеadjustable seatрегулируемый воздухозаборник1. controllable intake2. variable-geometry intake регулируемый насадок индивидуальной вентиляцииadjustable air outletрегулируемый упорajustable stop(шага лопасти воздушного винта) сопло с регулируемым сечениемvariable area nozzleтяга, регулируемая по величине и направлениюvectored thrust
См. также в других словарях:
регулируемое по высоте и по горизонтали сиденье (кресла-коляски) — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN adjustable seat, vertically or horizontally FR siége réglable, verticalement ou horizontalement … Справочник технического переводчика
Дальнобойщики: Путь к победе — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Дальнобойщики: Путь к победе (компьютерная игра) — Дальнобойщики: Путь к победе Обложка Разработчики SoftLab Nsk Buka Entertainment Издатель … Википедия
Шевроле Вива — Шевроле Вива … Википедия
Citroën C3 — [[Файл … Википедия
Chevrolet Viva — Chevrolet Viva … Википедия
Шевроле-Вива — Общие данны … Википедия
Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… … Энциклопедия техники
M1 "АБРАМС" — История создания самого современного американского танка Ml “Абрамс” восходит в концу 50 х годов, когда на фирме Пасифик Кар Корпорейшн было разработано экспериментальное гусеничное шасси. Предполагалось, что шасси послужит основой для… … Энциклопедия техники
Т-34-85 — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации